This is the multilingual version of subtitle downloader (can download only croatian and serbian subtitle) and player (something like drtic for Dreambox) for all e2 platform boxes - ipbox, katherin, dreambox.... (on first one is tested all others can test you ).







It uses a .dtc subtitle like drtic su with Jdrtic you can make your own dtc subtile on other languages (just FTP-it on /var/ddSubt/ - only one subtitle for now)

Here is translated readme (some google some me)
Quote:
- You can choose size of letters
- Transparent or opaque background wallpaper (to have a dark gray background when watching movies with harcoded subtitle like on Novacinema)
-WARNING !!!!!
# # # When you change these two menu options needs to start up plugin again that it pick up new settings.





Button the RCU, which are now valid:

button on the left ---- previous sentence Subtitle
button to the right ---- the following sentence Subtitle
button above ---- 10 Subtitle sentence back
button down ---- 10 Subtitle sentence forward

button 1 ----- slowdown subtitle for each 25 milliseconds
key 3 ----- accelerating the title by 25 milliseconds
key 0 ----- change FPS (starting 25 and go 29.97,23.976,24,25 in circle)

key 5 ----- testing, taking the time to subtitle EPG

button 'info' ------ currently information setting and time display



For now, you have the possibility of using only one subtitle that you want to watch. Rest later.

Plugin remember information after leaving the (fps, shift, font size, position title).

p.DDamir

With the keys left and right, you can manually synhronizirati subtitle for now.
With 1 and 3 fine adjustment. Work perfectly.
All other informatinos you can find here